-
1 Kooperationsvertrag
сущ.1) общ. договор о кооперационных поставках, договор о кооперировании2) юр. договор о кооперации между организациями СЭВ, договор о кооперации между организациями стран-членов СЭВ, кооперационный договор, соглашение о кооперации между организациями СЭВ, соглашение о кооперации между организациями стран-членов СЭВ, договор о кооперации между производителем и экспортным предприятием (ГДР), договор об образовании объединения сельскохозяйственных кооперативов (бывш. ГДР) -
2 Allgemeine Lieferbedingungen des RGW
прил.экон. Общие условия поставок стран членов СЭВ, Общие условия поставок стран-членов бывш. СЭВУниверсальный немецко-русский словарь > Allgemeine Lieferbedingungen des RGW
-
3 allgemeine Lieferbedingungen des RGW
прил.экон. Общие условия поставок стран членов СЭВ, Общие условия поставок стран-членов бывш. СЭВУниверсальный немецко-русский словарь > allgemeine Lieferbedingungen des RGW
-
4 Kooperations- und Spezialisierungsvertrag
сущ.юр. договор о кооперации и специализации между организациями СЭВ, договор о кооперации и специализации между организациями стран- членов СЭВУниверсальный немецко-русский словарь > Kooperations- und Spezialisierungsvertrag
-
5 transferabler Rubel
рубль переводной
Международная валюта нового типа, имеющая определённое золотое содержание (0,987412 грамма чистого золота), установленная международным соглашением стран - членов СЭВ; в экономическом обмене между странами - членами СЭВ выполняет функции меры стоимости, средства оплаты и средства накопления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transferabler Rubel
-
6 AB/RGW
= Allgemeine Lieferbedingungen des RGW -
7 AKB
= Allgemeine Kundendienstbedingungen (des RGW) -
8 ESER
= Einheitssystem für elektronische Rechentechnik( der RGW-Länder)ЕС ЭВМ = единая система электронных вычислительных машин ( стран - членов СЭВ) -
9 Interkosmos
Интеркосмос (совместная программа космических исследований стран - членов СЭВ) -
10 Intermetall
Интерметалл (международная организация стран - членов СЭВ по сотрудничеству в области чёрной металлургии) -
11 OPW
= Obschtschij park wagonow русск., Gemeinsamer Güterwagenpark (von Mitgliedsländern des Rates für gegenseitige Wirtschaftshilfe)ОПВ = Общий парк грузовых вагонов ( стран - членов СЭВ) -
12 OZWI
= Organisation für die Zusammenarbeit in der Walzlagerindustrie (der RGW-Länder)Организация сотрудничества подшипниковой промышленности стран - членов СЭВ -
13 Gemeinsamer Wagenpark
прил.экон. (von Mitgliedsländern des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe) Общий парк грузовых вагонов, (von Mitgliedsländern des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe) ОПВ (стран-членов СЭВ)Универсальный немецко-русский словарь > Gemeinsamer Wagenpark
-
14 Handelstreffen
сущ. -
15 Intermetall
сущ.экон. Internationale Organisation für die Zusammenarbeit sozialistischer Länder auf dem Gebiet der Schwarzmetallurgie, "Интерметалл" (международная организация сотрудничества (отдельных) стран-членов СЭВ в области чёрной металлургии) -
16 Handelstreffen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelstreffen
-
17 Allgemeine Bedingungen für die Warenlieferungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW
Универсальный немецко-русский словарь > Allgemeine Bedingungen für die Warenlieferungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW
-
18 Internationales System der automatisierten Bearbeitung bibliographischer Angaben über Schutzrechte
сущ.патент. АСБА, Международная система автоматизированной обработки библиографических данных патентной документации стран-членов СЭВУниверсальный немецко-русский словарь > Internationales System der automatisierten Bearbeitung bibliographischer Angaben über Schutzrechte
-
19 kollektive Währung
прил.
См. также в других словарях:
ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26292 84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа: 31. Аналоговая система передачи ВАКСС VAKSS… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичная сеть Взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации — 1. Первичная сеть Взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран членов СЭВ для передачи всех видов информации Первичная сеть ВАКС VAKSS transmission network Совокупность сетевых узлов, линий передачи, линейных и групповых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЭВ — Совет экономической взаимопомощи (СЭВ) межправительственная экономическая организация, созданная по решению экономического совещания представителей Болгарии, Венгрии, Польши, Румынии, СССР и Чехословакии. СЭВ создан в 1949 году, но по настоящему… … Википедия
Экономическое сотрудничество социалистических стран — система межгосударственных хозяйственных отношений, в ходе развития которой обеспечивается реализация преимуществ международного социалистического разделения труда (См. Международное социалистическое разделение труда). В отличие от… … Большая советская энциклопедия
Экономическое сотрудничество социалистических стран — Совет экономической взаимопомощи (СЭВ) межправительственная экономическая организация, созданная по решению экономического совещания представителей Болгарии, Венгрии, Польши, Румынии, СССР и Чехословакии. СЭВ создан в 1949 году, но по настоящему… … Википедия
Научно-техническое сотрудничество социалистических стран — одно из важнейших направлений международного социалистического разделения труда (См. Международное социалистическое разделение труда). Выражается в обмене между социалистическими странами научным и производственным опытом, разделении… … Большая советская энциклопедия
Общие условия СЭВ — нормативные акты, разработанные органами СЭВ для обеспечения единства правового регулирования отношений между хозяйственными организациями стран членов СЭВ. Охватывают важнейшие вопросы, возникающие при осуществлении взаимных… … Большая советская энциклопедия
Совет экономической взаимопомощи (СЭВ) — Совет экономической взаимопомощи (СЭВ)(Council for Mutual Economic Assistance, COMECON), эконом, орг ция стран членов советского блока. В созданный Сталиным в 1949 г. СЭВ вошли ком. гос ва Вост. Европы с целью содействия их интеграции в области… … Всемирная история
Совет экономической взаимопомощи — (СЭВ) межправительственная экономическая организация социалистических государств, созданная по решению экономического совещания представителей Болгарии, Венгрии, Польши, Румынии, СССР и Чехословакии (5 8 января 1949). В феврале 1949 в СЭВ … Большая советская энциклопедия
СОВЕТ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ВЗАИМОПОМОЩИ — (СЭВ) межправительственная экономич. орг ция социалистич. стран, созданная в целях содействия, путем объединения и координации усилий стран членов Совета, планомерному развитию нар. х ва, ускорению экономич. и технич. прогресса, ускорению… … Советская историческая энциклопедия
СССР. Внешняя торговля и внешние экономические связи — Внешняя торговля Развитие внешней торговли. Внешняя торговля России отражала характер её экономики. Главную роль в экспорте играли продовольственные товары и сырьё для их производства (54,7% всего экспорта в 1913). В импорте… … Большая советская энциклопедия
